RICERCA

Progetto di ricerca per la creazione di una prima sezione di  una banca dati internazionale sull’emigrazione italiana

(Data base internazionale emigrazione italiana)

Ente proponente:

  • Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana, CISEI, (Genova, Italia)

Enti partecipanti:

  • Ellis Island Foundation (New York, USA);
  • Castle Garden.org (New York, USA);
  • Universidad del Litoral (Santa Fe, Argentina)
  • Università della Calabria (Rende, CS, Italia)

Comitato Scientifico:

  • CISEI: ing. Fabio Capocaccia,
  • Università di Genova: prof. Adele Maiello
  • Ellis Island Foundation: dr. Diane Pardue
  • Castle Garden.org: Dr. Ira Glazier
  • Universidad del Litoral (Santa Fe, AR): prof. Adriana Crolla
  • Università della Calabria: prof. Anna Rovella

Ricercatori CISEI/Università di Genova:

  • Dott. Francesca Carminati
  • Dott. Elena Sommariva

Comunicazione e progetti editoriali

     Dott. Silvia Martini

 

Progetto

Il CISEI di Genova si propone come un centro di ricerca sull’emigrazione italiana, per costituire una banca dati a tutt’oggi largamente incompleta, partendo dai dati di archivio esistenti sia a Genova (primo porto di partenza nel tempo dell’emigrazione italiana) sia nei porti di arrivo degli emigranti italiani ed arrivando a organizzare i dati provenienti anche da altre fonti d’archivio italiane.
La ricerca si svilupperà nell’arco di diverse fasi di cui la prima sarà la collaborazione col gruppo diretto dal Dr. Ira Glazier negli Stati Uniti. Il CISEI si propone di stabilire un collegamento funzionale con la banca dati che attualmente è in fase di completamento presso il centro di Castle Garden, diretto dal Dr. Ira Glazier, e che si basa sui dati forniti alla sua ricerca da Ellis Island, dai National Archives americani e dall’Emigrant Savings Bank.
La collaborazione con il CISEI avverrà con la partecipazione di una propria unità di ricerca al lavoro del gruppo americano, apportando anche al lavoro finale il contributo di una banca dati da realizzarsi da un’altra unità di ricerca del CISEI, negli archivi, pubblici e privati, genovesi e liguri sulla base della ricca documentazione da essi conservata.
Data l’importanza dell’Argentina come meta di destinazione dell’emigrazione italiana, in una seconda fase il CISEI intende anche stabilire una collaborazione strutturale, già impostata dalla prof. Maiello, con il portale Portal Gringo www.fhuc.unl.edu.ar/portalgringo creato dalla prof. Adriana Crolla dell’Universidad del Litoral di Santa Fe (Argentina) per l’ampliamento della suddetta banca dati così come museo virtuale che contenga sia dati sia memorabilia (prodotti culturali degli emigrati, storie personali)
In una terza fase il progetto prevede la messa in rete del data base in una veste aperta alla collaborazione anche di altri enti centri di ricerca, con cui, via via, ci si collegherà.
In questo itinerario sarà cruciale la collaborazione con il prof. Roberto Guarasci dell’Università della Calabria, esperto nell’utilizzo della documentazione e degli archivi,.

Risultati attesi
Data base derivato dagli archivi esplorati
Museo virtuale dell’emigrazione in Argentina

Pubblicizzazione
I risultati del lavoro in un primo momento saranno visibili sulla pagina web del CISEI e sul Portal Gringo, poi daranno luogo ad un sito specifico. A metà lavoro sarà tenuto un seminario di aggiornamento fra i collaboratori al progetto. Al termine del lavoro sarà tenuto un convegno aperto al pubblico per far conoscere i risultati ottenuti.

Tempi di lavoro
Prima fase: intesa come messa a punto di uno strumento comune di lavoro con Castle Garden, da concludersi entro 1 anno dall’ottobre 2007.
Seconda Fase: intesa come collaborazione al portale ed al museo virtuale con l’Universidad del Litoral, entro 18 mesi dall’ottobre 2007.
Terza fase: intesa come messa a disposizione del data base creato entro 2 anni dall’ottobre 2007:
 N.B. Le date sono indicative, nel senso che in realtà il lavoro sugli Stati Uniti e sull’Argentina procederanno parallelamente e, già dopo il primo anno di lavoro, si potranno avere i primi dati accessibili così come i primi risultati della ricerca consultabili sul Portal Gringo.