|
"The Dream". Omaggio all'emigrazione italiana negli Stati Uniti d'America nel XX° secolo Mostra di Meo Carbone Roma, Complesso del Vittoriano - Sala Giubileo, via San Pietro in Carcere Il progetto parte dall’incontro dell’artista con Dominic Candeloro, studioso dell’emigrazione italiana in Nord America presso la Loyola University di Chicago. «Mentre mi trovavo a Chicago nel 1995 – racconta Carbone - vidi una mostra fotografica sull’emigrazione italiana. Fui profondamente scosso da quelle immagini, dall’intensità delle loro sofferenze e dallo stupore nei loro occhi nel proiettare i propri sogni nel costruire una nuova vita. Quella energia ispirò questo mio lavoro, voler rappresentare quelle immagini in una nuova ottica, dando vita ad un sogno sulla base delle loro realtà e dei loro sogni». La mostra è dedicata al “sogno” italiano dell’America e lo analizza partendo dalla realtà, riletta e ricostruita mediante le foto oggi esposte a Ellis Island, luogo del sogno ma anche del dolore, dove circa cinque milioni di nostri connazionali, tra il 1850 e il 1914, vissero un periodo cruciale della loro esistenza in cerca del loro sogno. Operai, contadini, minatori, ragazzini, donne invadono lo spazio grafico delle tele di Carbone e dei suoi oggetti artistici, come nel caso dell’opera “Valigia” che da oggetto di uso comune, diventa metafora artistica di una nuova rigenerazione del dolore e del dramma. L’arte ridà visibilità alle immagini di cronaca (Sacco e Vanzetti) tratto da http://www.primapaginanews.it/dettaglio_articolo.asp?id=198072&ctg=2 All'inaugurazione della mostra, in programma per venerdì 8 novembre 2013 alle ore 18,00, parteciperà anche Fabio Capocaccia, presidente CISEI. *** Giornate del Venezuela a Genova 6, 7 e 8 novembre 2013 Evento organizzato da Fondazione Casa America, in collaborazione con l'Ambasciata del Venezuela in Italia e l'Ambasciata del Venezuela presso la FAO Mercoledì 6 novembre - ore 11,00 presso l’Università di Genova (via Balbi, 5 - Aula Mazzini)
ne parlano Carlo Amirante, Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Federico II di Napoli Saranno presenti gli ambasciatori del Venezuela Julían Rodríguez Díaz e Gladys Urbaneja Duran, Roberto Speciale, presidente di Fondazione Casa America Mercoledì 6 novembre - ore 17,00 presso Fondazione Casa America (Villa Rosazza) Giovedì 7 novembre - ore 10,30 presso l’Autorità Portuale di Genova (Palazzo San Giorgio, via della Mercanzia, 2) Giovedì 7 novembre - ore 17,00 presso Fondazione Casa America (Villa Rosazza) Venerdì 8 novembre - ore 16,00 presso Fondazione Casa America (Villa Rosazza) *** "Vite in movimento. Storie di persone, affari e idee tra Anversa e Genova" Auditorium del Galata – Museo del Mare Anversa e Genova hanno condiviso numerose storie. Entrambe sono state l’ultima tappa del viaggio con cui milioni di europei hanno lasciato il Vecchio Continente per viaggiare verso il Nuovo Mondo e cercare una vita migliore. Ma prima che questo accadesse, la storia delle due città era già intrecciata di numerose relazioni che, nel periodo di maggiore splendore delle rispettive aree portuali, generarono un intenso scambio di ricchezze, idee e realizzazioni artistiche, oggi fiore all'occhiello dei rispettivi patrimoni culturali. Basti pensare a Rubens che nacque, visse e lavorò ad Anversa alla quale era profondamente legato, ma anche a Van Dyck. *** Presentazione del libro di Martine Storti: “Quando mio padre emigrò in Francia” Giovedì 24 ottobre alle ore 17 presso la Sala Consiliare della Provincia della Spezia in via Veneto 2 Intervengono:
*** Mostra sul Rex: CISEI organizza tre eventi da non perdere Con il patrocinio dell'Autorità Portuale e della Camera di Commercio di Genova Venerdì 27 settembre alle ore 18 presso Palazzo San Giorgio - Sala del Capitano AL COMANDO DEI TRANSATLANTICI TRA LE DUE GUERRE. MEMORIE DI UNA FAMIGLIA DI COMANDANTI Il racconto delle esperienze sul mare negli anni Venti e Trenta a bordo dei più importanti transatlantici italiani a partire dalla vicenda di Antonio Paris Lena, comandante del Conte di Savoia, gemello del Rex e suo antesignano nel tentativo di conquistare il Nastro Azzurro sulla rotta tra Genova e New York. Introdurranno: Venerdì 4 ottobre alle ore 17,30 presso Palazzo San Giorgio - Sala del Capitano IL REX E LA CROCIERA AEREA DEL DECENNALE Il racconto della famosa trasvolata Italia-Stati Uniti, che come noto incrociò il Rex durante il viaggio per la conquista del Nastro Azzurro, alla luce del libro fotografico recentemente pubblicato dallo Stato Maggiore dell’Aeronautica di Roma dal titolo “Chi vola vale”. Introdurranno: L’Ufficio Storico Stato Maggiore dell’Aeronautica presenterà in anteprima a Genova una ricostruzione virtuale della Trasvolata Atlantica con proiezione di filmati storici inediti. Venerdì 11 ottobre alle ore 17,30 presso Palazzo San Giorgio - Sala del Capitano ESECUZIONE IN PRIMA ASSOLUTA DEGLI INNI DEL REX E DEL CONTE DI SAVOIA, E CHIUSURA DELLA MOSTRA Un discendente, Flavio Testi, del primo violino dell’Orchestra di bordo del Rex ha consentito a CISEI di accedere alle partiture di bordo e di reperire i due inni del REX (inno REX e inno REX-Nastro Azzurro) e del Conte di Savoia, insieme ad alcuni brani composti dall’orchestra di bordo. Questi inni saranno eseguiti da alcuni diplomati del Conservatorio Niccolò Paganini di Genova accompagnati da una voce solista. Introdurranno: **** Storie di vita e migrazioni italiane in Argentina del secondo dopoguerra. Convegno di studi e ricerche 10 Ottobre - Facoltà di Lettere e Filosofia, p.le Aldo Moro 5 - Aula A - Storia Moderna Ore 9,30 Inaugurazione Prima sessione - Migrazioni europee in sud America Introduce e coordina Alberto Sobrero, Sapienza Università di Roma Interventi
Seconda sessione - ore 15,30 - I mondi interni delle migrazioni - Aula A - Storia Moderna Introduce e coordina Pietro Clemente, Università di Firenze Interventi Universidad Nacional de La Matanza, Buenos Aires Proiezioni dal Progetto Lasvimia Interventi di Martina Giuffrè (Sapienza Università di Roma), Gianni Pizza (Università di Perugia), Bruno Riccio (Università di Bologna), Barbara Sorgoni (Università di Bologna-Rimini), Francesco Zanotelli (Università di Messina) e discussione. 11 Ottobre - Facoltà di Economia, via del Castro Laurenziano 9 Introduce e coordina Raimondo Cagiano de Azevedo, Dipartimento di Metodi e Modelli per l’Economia, il Territorio e la Finanza - MEMOTEF - Sapienza Università di Roma Romina Fritz, El uso de fotografías en la construcción de la memoria narrativa y la identidad de un grupo de inmigrantes italianos en Buenos Aires, Interventi
Quarta sessione - Facoltà di Lettere e Filosofia, p.le Aldo Moro 5 - Sala Odeion ore 15,30 - Appartenenze, associazioni, identità culturale Introduce e coordina Maria Minicuci, Sapienza Università di Roma Interventi 12 Ottobre - Facoltà di Lettere e Filosofia, p.le Aldo Moro 5 - Aula A - Storia Moderna ore 9,30 - 13.00 - Riprese e conclusioni Introduce e coordina Cristina Papa, Università di Perugia Interventi
Dibattito finale e chiusura *** GEMELLAGGIO CAMPOMORONE – SAN NICOLAS DE LOS ARROYOS (Argentina) Il prossimo 5 ottobre alle ore 17, a Campomorone, presso Palazzo Balbi – sede del Comune avrà luogo la cerimonia di gemellaggio tra Campomorone e San Nicolas de los Arroyos (Buenos Aires) e l’accoglienza della delegazione argentina. Nel 2012 il Comune di Campomorone, con apposita delibera, ha stabilito di effettuare un gemellaggio con San Nicolas de los Arroyos (Buenos Aires) per rafforzare l’amicizia tra le due città, vista la forte emigrazione di molti nostri concittadini verso l’Argentina ai primi del Novecento. La cerimonia si aprirà alle ore 17 con i saluti delle autorità presenti, il Sindaco di Campomorone, il Sindaco di San Nicolas, l’Assessore Regionale, il Presidente del Lions Club Valpolcevera, il Presidente dell’Associazione Liguri nel mondo, quindi avrà luogo una conferenza del Dott. Salvatore Vento dal titolo: Quando gli Altri eravamo Noi: la Valpolcevera e l’emigrazione verso l’America. Seguirà un breve intermezzo musicale. Lo spunto per la conoscenza e lo scambio con la città argentina è stato dato dalla presentazione a Campomorone nel 2010 di un volume scritto dal giornalista argentino Walter Alvarez in cui si racconta la storia di un’attività economica molto fiorente nella città di San Nicolas: la viticoltura. I principali protagonisti sono stati alcuni nostri concittadini emigrati in Argentina a partire dai primi del Novecento. Il nome del vino che si produce in questa zona è infatti vino nicoleno, dal nome della città. Alla cerimonia sono invitati in modo particolare i discendenti delle famiglie: CAMPORA, COSTA, LAGOSTENA, LANZA, MONTALDO, PARODI, PONTE, VIGO che sono stati alcuni tra i più importanti operatori nel campo della viticoltura. L’iniziativa è stata promossa dall’Amministrazione Comunale anche al fine di incentivare l’amicizia tra i popoli e rinsaldare i legami esistenti tra i nostri concittadini e gli abitanti di altre nazioni che hanno visto l’emigrazione di molti italiani alla ricerca di un posto di lavoro e di una nuova vita. Maggiori informazioni: www.comune.campomorone.ge.it **** Successo per lo spettacolo SCINTILLE al Porto Antico di Genova Laura Curino guarda Genova dal palco e dice " Che città! Bella e squinternata". Questa frase detta durante le prove tecniche è un simpaticissimo e indovinato sguardo su Genova da parte di un'osservatrice esterna. Prima di portare il testo Scintille a New York, lo spettacolo torna a Genova, dopo una felicissima tournée in tutta Italia, e un bel premio francese. Ci torna con due partner perfetti: CISEI e CGIL perché Scintille parla di viaggi e di lavoro, di speranze e di ingiustizie, di operaie e di stranieri. Scintille "emigra" a New York dalla Liguria come la famiglia Prato, la cui figlia, Emilia, muore nel rogo della TWC. Il documentario che introduce lo spettacolo commuove e informa il pubblico di un episodio storico da molti ignorato. Lo spettacolo si conclude con una standing ovation di un bellissimo pubblico di tutte le età, commosso e appassionato. Teatro necessario, teatro umano. Sono felice che Scintille sia arrivato al cuore dei genovesi, ancora una volta, che si dice tanto arido, ma forse solo timido. Dedico Scintille ai giovani e alle giovani che da tutto il mondo arrivano a Genova a cercare lavoro e fortuna. Laura Sicignano collegati al nostro profilo Facebook per vedere le foto dello spettacolo **** Transatlantico Rex, al via la mostra a cura dell'Autorità Portuale di Genova Il 16 agosto 1933 il transatlantico italiano REX, dopo 4 giorni,13 ore e 58 minuti di traversata atlantica entra nel porto di New York conquistando il Nastro Azzurro. Ad ottan’anni dalla conquista dell’ambito riconoscimento, CISEI ha dedicato il proprio calendario alla nave passeggeri costruita nei cantieri navali genovesi di Sestri Ponente, considerata per molti anni non solo la più grande mai realizzata, ma l’emblema del riscatto della marineria nazionale nella conquista tecnologica dei mari. |