|
NEWS
PROTOCOLLO D'INTESA
La Associação de Amigos do Memorial do Imigrante – AAMI – Organizzazione Sociale, riconosciuta dal governo dello Stato di San Paolo, incaricata con il contratto 09/2005, della gestione del Memorial do Imigrante, istituzione museale afferente alla Secretaria de Estado da Cultura del governo dello Stato di San Paolo, sito in rua Visconde de Parnaíba, 1316, San Paolo, Brasile, legalmente rappresentato dal Direttore Esecutivo, Ana Maria da Costa Leitão Vieira, e il Centro Internazionale di Studi sull’Emigrazione Italiana - CISEI –, legalmente rappresentato dal Presidente del Consiglio d’Amministrazione, Fabio Capocaccia, sito in Piazza della Commenda, nº 1, Genova, Italia, stipula il seguente protocollo d’intesa con l’obiettivo di realizzare progetti di interesse comune per la valorizzazione e la diffusione della storia dell’emigrazione italiana in Brasile.
- è un’istituzione museale che raccoglie, conserva, documenta e divulga un archivio storico/culturale specifico sulla storia dell’immigrazione nello stato di San Paolo;
- la sua politica culturale è di proporsi come punto di riferimento della storia dell’immigrazione in Brasile;
- possiede un archivio di documenti ufficiali prodotti dagli uffici che gestirono la politica migratoria nello stato di São Paulo, in particolare: i Livros de Registro de Entrada de Imigrantes nell’antica Hospedaria dos Imigrantes; Processos Terras, Imigração e Colonização; passaporti, lettere di chiamata; schede del Registro de estrangeiros da Superintendência Regional do Departamento de Policia Federal em São Paulo;
- considera prioritaria la necessità di creare un rapporto strutturale fra il Memorial do Imigrante e le istituzioni accademiche genovesi e italiane;
- si è posto l’obiettivo di creare un interscambio permanente con i Musei, le Fondazioni e i Centri che studiano la storia delle migrazioni nelle regioni d’origine degli immigrati in Brasile;
- riconosce che l’immigrazione italiana rappresenta il maggior contingente di immigrati in Brasile;
- è un centro studi che vuole fare della storia dell’emigrazione italiana in partenza dal porto di Genova un patrimonio condiviso ed accessibile a tutti e che, in relazione a ciò, ha elaborato un progetto denominato Piano Archivi;
- all’interno del sopraccitato Piano Archivi - intende condividere e mettere a confronto le ricerche condotte sulle fonti locali (registri di bordo, passaporti, etc) con quelle condotte da musei/centri di ricerca dei Paesi di accoglienza;
- intende avviare un percorso di ricerca dedicato al Brasile, visto che nell’arco di oltre un secolo una percentuale rilevante degli emigranti partiti dall’Italia, e dal porto di Genova in particolare, lo hanno scelto come destinazione privilegiata;
Convengono:
I - di sviluppare linee di ricerca di interesse comune alle due istituzioni ai fini di consolidare il patrimonio di conoscenze comuni e di promuovere pubblicazioni scientifiche.
II - di facilitare l’accesso dei ricercatori delle due istituzioni ai rispettivi archivi e banche dati.
III - che il Memorial do Imigrante renderà disponibile la propria banca dati dei registri d’ingresso degli emigranti al CISEI per essere utilizzato esclusivamente secondo le seguenti modalità:
a) da ricercatori del CISEI, rispettando i crediti per il Memorial do Imigrante;
b) come archivio di riferimento per orientare il pubblico, al quale non sarà permesso l’accesso diretto alla banca dati.
IV - che CISEI potrà patrocinare borse per viaggi di studio per ricercatori brasiliani indicati dal Memorial do Imigrante presso il CISEI a Genova o presso altre istituzioni che conservino archivi sull’emigrazione italiana.
V – che, in caso di reciproco interesse, le due istituzioni potranno patrocinare insieme ricerche presso l’archivio del Memorial do Imigrante che saranno condotte da ricercatori brasiliani e i cui risultati saranno forniti a entrambi i patrocinatori.
VI - di curare l’interscambio di mostre itineranti organizzate per le rispettive istituzioni.
VII – di organizzare altre attività di interesse comune.
Per il raggiungimento dei fini previsti in questo PROTOCOLLO D’INTESA, le due istituzioni firmeranno, per ogni iniziativa d’interesse comune, una proposta articolata con impegni specifici che definiranno le proporzioni dei contributi e delle responsabilità di ognuno.
Il presente PROTOCOLLO D’INTESA è firmato in sei originali uguali.
Roma, 26 ottobre 2007
Firmatari
Associação de Amigos do Memorial do Imigrante – AAMI
Memorial do Imigrante de São Paulo
Centro Internazionale di Studi sull’Emigrazione Italiana
CISEI
|
|
