“Amici CISEI” - FREUNDE DES CISEI

Werden Sie Freund des CISEI

Sie sind daran interessiert, Themen der italienischen Emigration zu vertiefen und wünschen sich, dass das CISEI mit seiner Aktivität, der Erforschung von emigrierten ItalienerInnen in der Welt , durch die Sammlung von Dokumenten, Fotos, Briefen, Filmen und Lebensgeschichten sowie der Verbreitung des Themas durch Veranstaltungen, Konferenzen, Studientagen und Buchveröffentlichungen, weiter besteht,

                                   dann fragen wir sie, ob sie unserer Arbeit folgen möchten

Warum?

CISEI, gegründet 2006, hat eine relative junge Struktur, erst seit wenigen Jahren hat das CISEI die Form eines Vereins mit einem jährlichen Beitrag seiner GründerInnen, welche zu öffentlichen Einrichtungen gehören.. Mit einem jährlichen Budget von weniger als 40.000 Euro und mit der unschätzbaren Unterstützung der Compagnia San Paolo, konnte das CISEI mit großer Mühe aber auch mit großer Begeisterung und vielen freiwilligen Helfern einiges erreichen:

  • Eine Schriftenreihe, “Vom Hafen in die Welt” (“Dal Porto al Mondo”). Bisher erschienen sind fünf Publikationen, die sechste befindet sich in Bearbeitung
  • Ein Netzwerk von Aktivitäten, wissenschaftlichen Beziehungen, Bibliotheken, und internationalen Beziehungen um die italienische Emigrationskultur zu bewahren
  • Ein computergestütztes Archiv mit Namen und Daten der italienischen EmigrantInnen

Der letzte Punkt resultiert vor allem aus der Tatsache, dass in Italien bislang kein nationales Archiv der italienischen EmigrantInnen existierte. Ausgehend also von quasi Null, haben wir es in kurzer Zeit geschafft ca. 3 Millionen Namen von italienischen MigrantInnen zu systematisieren. Unser Ziel ist es, die aktuell von 30% der transatlantischen MigratInnen aus Italien erfassten Daten auf wenigstens 80% bis 90% zu erhöhen. So können wir einen informativen Service für alle Nachfahren sowie Interessierten anbieten.
Um unsere Arbeit fortsetzen zu können, benötigen wir mehr Ressourcen in Form von Wissen und Fähigkeiten aber auch in wirtschaftlicher Form. Aktuell ist es undenkbar öffentliche Partner nach mehr finanzieller Förderung zu fragen. Die Compagnia di San Paolo, von welcher wir hoffen, dass sie uns in nächster Zeit auch weiterhin unterstützt, hat uns ausdrücklich darum gebeten, eine Eigenfinanzierung anzustreben und zu ermöglichen.
Wir versuchen daher über das Internet eine Gemeinschaft, bestehend aus Interessierten und Nachkommen der italienischen EinwandererInnen, aufzubauen, welche sich in Italien oder auch im Ausland mit unseren Zielen und unserer Arbeit identifizieren kann und uns hierbei begleiten möchte.

                                                                       Wie?
Sie können wählen:

Freund mit einer Spende von 15,00 Euro
Freund mit einer Spende von 50,00 Euro
Freund als Geldgeber mit einer individuellen Spende

Folgende Schritte sind zu machen:

  1. Die Spende erfolgt durch:
  • Eine Überweisung auf folgendes Konto:

BPER – Ag. 75 Genua
Zahlbar an CISEI – Internationales Zentrum für italienische Emigration
Piazza Commenda, 2 - 16126 Genova
IBAN: IT63J0538701408000047051814
SWIFT: BPMOIT22XXX

  • Einzugsermächtigung
  • Unterschriebener, nicht übertragbarer Scheck
  • Direkt am Sitz des CISEI
  1. Klicken sie HIER und geben sie ihre Daten und Emailadresse ein oder füllen sie das Formular aus
  2. Sie erhalten den CISEI-Pass, welcher ihnen Folgendes ermöglicht:
  • Erhalt des Newsletters mit Neuigkeiten unserer Aktivitäten
  • Erhalt von Neuigkeiten über Ereignisse im Zusammenhang mit dem Thema Emigration
  • Die Nutzung der Publikationen unserer Bibliothek
  • Das miteinander Teilen von Emigrationsgeschichten
  • Bevorzugten Zugang bei der Suche im Onlinearchiv der italienischen Emigration
  • Zugriff auf die Neuigkeiten der Internetseite des CISEI
  1. Wenn sie möchten, können sie als „Frewilliger CISEI“ auch ein bisschen ihrer Zeit investieren.

Sie können die Aktivitäten von CISEI auch unterstützen, in dem sie uns ein bisschen von ihrer Zeit schenken.

Wenn sie zum Beispiel über Computer-Kenntnisse verfügen (insbesondere Microsoft Office beherrschen), könnten sie zusammen mit unseren MitarbeiterInnen bei der Eintragung der Namen der EmigrantInnen in das Onlinearchiv der italienischen Emigration helfen.
Wenn sie Interesse haben, kontaktieren sie uns bitte:
amici@ciseionline.it - Telefon/Fax: +39 / 010 557 4156
Danke an all unsere Freunde,die uns Materialien und ihre Unterstützung zur Verfügung gestellt haben.

 




Deutsche übersetzung von Paulina Bergold

@ Copyright Cisei 2006-2016